Причина, по которой Фонд Дианетических исследований Хаббарда попал в беду, состояла в том, что правление директоров попыталось остановить прохождение прошлых жизней.

ERASURE is the action of erasing, rubbing out, locks, secondaries or engrams. It occurs when the postulate made during the basic incident on the chain is gotten off.

Когда группа стремится продвигать только то, что приемлемо в данный момент, то она без сомнений останавливает всякий прогресс.

A LOCK is a mental image picture of an incident where one was knowingly or unknowingly reminded of a secondary or engram. It does not itself contain a blow or a burn or impact and is not any major cause of misemotion. It does not contain unconsciousness. It may contain a feeling of pain or illness, etc., but is not itself the source of it. Example: one sees a cake, feels sick. This is a lock on an engram of being made sick by eating cake. The picture of seeing a cake and feeling sick is a lock on (is locked to) the incident (unseen at the moment) of getting sick eating cake. When one finds a lock it can be run like any other mental image picture.

Также нечестно подавлять или обрекать на неудачу научные открытия.

A SECONDARY is a mental image picture of a moment of severe and shocking loss or threat of loss which contains misemotion such as anger, fear, grief, apathy or „deathfulness.” It is a mental image recording of a time of severe mental stress. It may contain unconsciousness. When it is restimulated by a similar but lighter experience another mental image picture is recorded which becomes a lock on the secondary and serves to keep the secondary alive. A secondary is called a secondary because it itself depends upon an earlier engram with similar data but real pain, etc.

Несогласие человека с законом гравитации может привести к тому, что он будет больно падать.

An ENGRAM is a mental image picture which is a recording of a time of physical pain and unconsciousness. It must by definition have impact or injury as part of its content.

Учения о разуме до Дианетики привычно отбрасывали всё, что не согласовывалось с их излюбленными теориями или было бы «непопулярным» у власть придержащих.

It is of the very greatest importance that a Dianetic auditor really grasp what these things are. Otherwise he won’t know what he is doing or to what.

Подобная бесчестная практика в области гуманитарных наук привела к тому, что вся эта область попала в безжалостные руки. Дианетике пришлось столкнуться со средневековой атмосферой и полностью справиться с ней, с ее пытками и убийствами душевнобольных.

Now because he isn’t seeing his preclear’s pictures an auditor can become very careless about them and not handle them correctly.

Факты таковы, что то, чему доверяет одитор, имеет мало общего с реальностью преклира. Если практик оспаривает или требует доказательств данных, полученных от пациента, то пациент заболевает – таков неприкрашенный факт. Это является частью Кодекса одитора.

If an auditor doesn’t really know what these things are (erasure, locks, secondaries, engrams) he cannot of course hope to handle them for the preclear.

Что касается прошлых жизней, если вы не проходите появившиеся в цепи умственные образы-картинки из прошлых жизней, преклир не восстановится.

The basic Dianetic errors are just not knowing what these are and that they are there to be handled and that these and these alone cause psychosomatic ills.

В моих ранних исследованиях произошёл один такой печальный случай. Девочка, искалеченная полиомиелитом, смогла оставить свои костыли после моей первой сессии. И могла бы полностью поправиться, но она вспомнила, как видела и слышала Линкольна, который давал ей свой адрес в Геттисберге. Её мать осудила её за такую чепуху. Хромота девочки укрепилась и сохранилась навсегда за счёт этого и за счёт психотика отца, который наорал на меня за то, что я осмелился такое предположить. Я ничего не предполагал. В одитинге девочка оказалась в Геттисбурге, слушающей Линкольна.

Once one has a full grip on these definitions he can then and only then hope to do anything with them for the preclear.

Кажется довольно жестоким обрекать юную девочку хромать всю жизнь только ради того, чтобы доказать фиксированную идею.

If the auditor is going to handle the aches, pains, unwanted sensations and psychosomatic illnesses of the preclear, it requires that he fully grasp these basic definitions.

Это странная идея, что человек живёт только один раз.

Literally millions of complications can stem from the simple fact that a preclear records experiences in mental image pictures and that these thereafter can affect HIS BODY adversely.

По специальному проекту, мы не один раз искали могилы пк и обычно они их точно находили. Один пк очень расстроился, когда выяснил, что его друг не заплатил, на оставленные ему деньги, за красивое надгробие, а вместо этого установил совершенно обычную каменную плиту, вероятно прикарманив остаток.

Once one really understands that mental image pictures are all there is in the preclear’s „mind” one has understood the total of aberration. There is NOT something else there. No „id,” no „ego.” There are only mental image pictures.

Некоторые пк в прошлом были так потрясены какой-то грандиозной фигурой, что они входят в его вэйланс в этой жизни. Это обычно бросает тень на прошлые жизни.

These, if you use the exact procedures of Dianetics, can be found and erased.

Я вспоминаю одну девушку, которая была всеми знаменитыми людьми в истории, а когда мы достали её собственный вэйланс, то оказалось, что она была всего лишь их жертвой. Великих генералов и политиков в истории, как ни грустно это отмечать, совсем не легко отличить от массовых убийц.

When the unwanted locks, secondaries and engrams are erased the preclear will be rid of the physical disabilities of which he complains and will be well physically.

Но даже знаменитые люди где-то есть.

SOMATIC – means essentially body sensation, illness or pain or discomfort. „Soma” means body. Hence PSYCHO SOMATIC or pains stemming from the mind.

Прошлые жизни, как предмет, сделаны неприятными, возможно намеренно, теми, кто из-за страха быть никем и стремления к статусу, громко заявляет другим, что он был Наполеоном, Юлием Цезарем и Брутом, всеми ими одновременно. В обществе, которое пытается спрятаться в текущую идентность или старается сделать всех смертными, а из людей животных, существование прошлых жизней трудно принять.

MISEMOTION – anything that is unpleasant emotion such as antagonism, anger, fear, grief, apathy or a death feeling.

Правда в одитинге такова: ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРОХОДИТЕ ИНЦИДЕНТЫ, КОТОРЫЕ ВЫДАЛ ПК, ЕГО СОСТОЯНИЕ НЕ УЛУЧШИТСЯ.

This is the entire breadth of Dianetics today.

Одно забавное излечение произошло, когда одна безумная женщина прошла инцидент, где она была львом и съела своего смотрителя. Работа Фрейда не смогла расколоть кейс. Психиатр в санатории не выпускал ее, пытаясь объяснить ей, что это всё её иллюзии (текущая до Дианетики техника). Дианетический одитор нашёл и прошёл этот инцидент, и она стала нормальной и остается такой.

In Scientology we deal with the thetan, the being who is the individual and who handles and lives in the body. This is beyond the scope of today’s Dianetics.

Роль одитора НЕ в том, чтобы справляться с философскими или социальными аспектами инцидентов. Когда он упрекает пк за то, что у того есть антисоциальная инграмма или за то, что он совершил преступление, или когда он оспаривает его данные или отрицает существование его прошлых жизней, то он ставит преграду ну пути пк к восстановлению и это само по себе является преступлением.

If a preclear is well physically made so by Dianetics and any required physical medication or nutrition, he can then embark on Scientology, the increase of his abilities and spiritual freedom.

Обнаружится, что человек в своей основе является хорошим. Только его аберрации плохи. Когда вы стираете его инграммы, он становится социальным и снова становится хорошим.

If a preclear who is being audited or has been audited on Scientology grades becomes ill one DOES NOT TRY TO MAKE HIM WELL BY GIVING HIM NEW HIGHER GRADES. That has been an error of great magnitude. Instead ONE REVERTS TO DIANETIC AUDITING until the pc is well and only then continues with Scientology.

Одитинг это одитинг. Одитируйте то, что необходимо одитировать у пк. Оставьте социальные аспекты кейса другим. Это не работа одитора.

This is correct procedure because it works.

People „come into Scientology” to cure their headaches. Somebody starts them off on grade auditing, several grades later they still have their headache. It is a continual present time problem to them and the auditor. It sometimes vanishes during grade processing. This gives an unfortunate win.

The right thing to have done was give the person DIANETIC AUDITING, until he or she no longer had headaches and then begin to audit the person on grades so as to put them well above ever again getting headaches.

Continual headaches come from mental image pictures retained by the pc of having a head crushed or shot off or hit. That is an engram. It actually had to happen. It is NOT imaginary or delusion. The proof is that when the auditor finally erases the engram the recording of the injury is gone and the headaches will not again occur.

The preclear often is unable to confront the actual engram at once. He offers one a LOCK, a time when he had a headache. One „runs” this lock (one always runs whatever is offered, you don’t force the pc) and finds after putting the preclear through it a couple of times that IT IS GETTING MORE SOLID or it simply isn’t erasing. One finds an earlier recording. This possibly turns out to be a secondary. The pc had a moment of loss and cried and also had a headache.

This secondary may or may not erase. If it does one leaves it of course as finished. But if it goes more solid (shown by TA rising at the end of a run through the incident – or if the pc says it is going more solid) one then asks for an earlier incident.

One probably would then get the actual engram, a recording of a time when the head was actually injured.

The auditor runs this through and as soon as he has completed a run through the incident and discovered (from the rising TA or the pc) that the incident is going more solid, he asks for an earlier incident.

This one erases.

When it erases the whole chain of headaches ALSO erases.

And that is the end of the pc’s headaches period.

One then inquires after other somatics or sensations and handles them the same way.

It is all done by using the technique called R3RA without variation.

Since these recordings contain mainly other-determinedness (pictures of others doing things) the auditor always has more control over the preclear’s mental image pictures than the preclear does. Thus the pictures do what the auditor says. This point too must be grasped by an auditor or he will be waiting on the preclear to act or move in time.

The TIME TRACK is the consecutive record of mental image pictures which accumulates through the preclear’s life or lives. It is very exactly dated.

PLEASURE MOMENTS are mental image pictures containing pleasure sensations. They respond to R3RA. One seldom addresses them unless the preclear is fixated on some type of „pleasure” to a point where it has become highly aberrated.

BLACK FIELD is just some part of a mental image picture where the preclear is looking at blackness. It is part of some lock, secondary or engram. In Scientology it can occur (rarely) when the pc is exterior, looking at something black. It responds to R3RA.

INVISIBLE FIELD is just a part of some lock, secondary or engram that is „invisible.” It like a black field responds to R3RA.

PRESSURE SOMATIC is, in Dianetics, considered to be a symptom in a lock, secondary or engram, simply part of the content.

Whatever, the symptom pain sensation, whatever, it is from either the body directly (such as a broken bone, a gallstone or immediate physical cause) or is part of the content of a mental image picture – lock, secondary or engram.

The Dianetic auditor does not audit ideas or think. He is handling mental recordings. Ideas are in them. Ideas come out of them. But think is no longer part of Dianetics.

In Dianetics we handle locks, secondaries and engrams.

KEY-IN is the action of recording a lock on a secondary or engram.

KEY-OUT is an action of the engram or secondary dropping away without being erased.

DIANETIC F/NS ARE HANDLED DIFFERENTLY THAN SCIENTOLOGY F/NS.

An F/N seen by the auditor in running R3RA is not called until the full Dianetic EP is reached.

An auditor running R3RA is not looking for F/Ns. He is looking for the postulate which is sitting at the bottom of the chain he is running.

The EP of a Dianetic chain is always always always the postulate coming off. The postulate is what holds the chain in its place. Release the postulate and the chain blows. That’s it.

The auditor must recognize the postulate when the pc gives it, note the VGIs, call the F/N and end off auditing that chain.

An F/N seen as the incident is erasing is not called.

The pc does not have to state that the incident has erased. Once he has given up the postulate the erasure has occurred. The auditor will see an F/N and VGIs. Now the F/N is called. F/Ns are not indicated until the EP of postulate off, F/N and VGIs is reached.

It’s the postulate – not the F/N that we are going for in New Era Dianetics.

MULTIPLE ILLNESS – means the preclear is physically uncomfortable or ill from several engrams of different types all restimulated. One runs one somatic chain at a time, running each new symptom that is assessed or stated by the preclear.

CHAIN means a series of recordings of similar experiences. A chain has engrams, secondaries and locks. Example – head injury chain in the sequence encountered by an auditor and run by R3RA – sporting goods display window seeing it (lock), losing a bat (secondary), hit in the head with a bat (engram). The engram is the earliest date, the secondary a later date, the lock the most recent.

By using somatics to trace back (meaning discomforts, complaints, sensations, aches, pains) and by staying on the chain of only one somatic (i.e. headaches) you get back down the single chain without dispersing all over the place into different chains. Thus one runs the chain of one particular somatic or discomfort or complaint down to key-out or erasure before doing the next somatic or discomfort or complaint.

AUTOMATIC BANK – when a pc gets picture after picture after picture all out of control. This occurs when one isn’t following an assessed somatic or complaint or has chosen the wrong one or one which the pc is not ready to confront or by overwhelming the pc with rough TRs or going very non-standard. Some pcs turn up in their first session with automatic banks. The thing to do is carefully assess the physical complaint for longest or best read and gently handle that chain well.

BASIC – this is the FIRST experience recorded in mental image pictures of the TYPE of pain, sensation, discomfort, etc. Every chain has its basic. It is a PECULIARITY and a FACT that when one gets down to the basic on a chain (a) the postulate made at the time of the incident comes off and (b) the whole chain vanishes for good. Basic is simply earliest.

UNBURDENING – as a basic is not at once available on any chain one usually unburdens it by running later engrams, secondaries and locks. The act of unburdening would be digging off the top to get at the bottom as in moving sand. As you run off later incidents, the ability of the preclear to confront it also increases and basic is easy to run when finally contacted.

BASIC BASIC – this belongs in Scientology. It is wholly beyond the scope of Dianetics. It means the most basic basic of all basics and results in clearing. It is found on the Clearing Course. If contacted or run before the pc was brought up through the Scientology grades, he wouldn’t be able to handle it anyway as experience has shown. So this is part of Scientology, not Dianetics.

VALENCE is the form and identity of the preclear or another, the beingness.

ALLY – a person from whom one had sympathy and was dependent upon.

ASSESS in Dianetics means choose, from a list or statements, which item or thing has the longest read or the pc’s interest. The longest read will also have the pc’s interest oddly enough.

If you know these definitions COLD so you don’t have to mutter them or memorize them but just KNOW them, you will really get results with Dianetics.

The biggest failure in training auditors was their faulty grasp of what they were addressing and their additive think.

The discoveries of Dianetics were basic and vital and opened a wide new unexplored frontier.

These words were assigned to things arbitrarily. They had to be. Man had not had any notion of these things before so they had no names and had to be assigned names.

The names were chosen because they didn’t also mean something else in another field of science.

The terms are therefore IMPORTANT and what they mean and the things they name must be grasped before success can attend any auditing.

Any failures of Dianetic auditors were not the failures of Dianetics. The persons attempting to audit others didn’t KNOW what these things were, essentially the lock, the secondary, the engram, erasure and key-out.

So these are essential to any training or use of Dianetics.